Legal notice & data protection

HIJOS DE LUIS MARTÍNEZ NOREÑA S.L. (hereinafter,THE OWNER) with registered offices for the purpose of notification at Carretera General,14 – Trevías (Valdés – Asturias – Spain) holder of tax identification number ESB3300119 makes provides informative content on its website(www.maderaslasierra.es)regarding its activities. These general conditions apply solely and exclusively to the use of THE OWNER’s websiteby USERS accessing said website. These general conditionsare presented to THE USER on the website, www.maderaslasierra.es,on each and every page so that THE USER can read, print, file, and accept them via Internet and be fully informed.

Access to THE OWNER’s website presupposes THE USER’s unreserved acceptance of these general conditions of use and that THE USER states that they fully understand them in their entirety. THE USER agrees not to use the website and the services offered therein to carry out unlawful activities and to respect these general conditions at all times.

Conditions to access & use

1.1.-The use of THE OWNER’s website does not require that USER be registered. The conditions to access and use this website are strictly governed by the standing legislation and by the principle of good faith; THE USER is likewise obligated to make proper use of the website. Any and all acts that infringe the legality, rights, or interests of third parties: privacy rights, data protection, intellectual property rights, etc.

THE OWNER expressly forbids the following:

1.1.1.- Performing any action that might damage THE OWNER’s or third party systems on the website or by means of the website.

1.1.2.- Performing without proper authorization any advertising or commercial information, directly or covertly, spamming or sending large messages with the intention of blocking the internet servers (“mail bombing”).

1.2.- THE OWNER can at any time revoke access to their website if they detect any use that is contrary to the law, good faith, or these general conditions —see clause five.

Contents

The contents included in this website have been drafted and included by:

2.1.- THE OWNER, using internal and external sources in such that only THE OWNERis responsible for the internally draftedcontents.

2.2.- THE OWNER reserves the right to modify the existing content on their website at any time. THE OWNER does not guarantee nor is responsible for the proper functioning of the links to the third party websites that appear on www.maderaslasierra.es.

Responsibility

3.1.- THE OWNER shall in no way be responsible for:

3.1.1.-Theerrors and incidents that may take place in the communications, deletion, or incomplete transmissions, such that the website services are not guaranteed to be operative at all times.

3.1.2.-Any kind of damage THE USERS or third parties might incur on the website.

3.1.3.-The reliability and veracity of the information introduced by third parties on the website, whether directly or by means of links. Likewise, HIJOS DE LUIS MARTÍNEZ NOREÑA S.L. will collaborate and notify the competent authority of these incidents as soon as they have reliable knowledge that the damages constitute any kind of illicit activity.

3.2.- THE OWNER reserves the right to revoke access at their discretion andwithout warning; said termination may be permanent or temporary until the effective responsibility of the damages that may take place can be assured. Likewise, THE OWNER will collaborate and notify the competent authority of these incidents as soon as they have reliable knowledge that the damages constitute any kind of illicit activity.

Copyrights & trademarks

THE OWNER’s website – the website’s contents, programming, and design —are fully protected by copyright and any and all reproduction, communication, distribution, and transformation of said protected elements is expressly forbidden without THE OWNER’s express consent. Both graphic and written materials sent by THE USERS via the means made available to them on the website are the property of THE USER who, by sending them, affirms their legitimate authorship and gives THE OWNER the right to reproduce and distribute them.

Jurisdiction & applicable law

These general conditions are governed by Spanish legislation. The Courts of Gijón are competent to resolve any and all controversy or conflict arising from these general conditions and THE USER expressly waives their right to any other jurisdiction to which they may otherwise have a right.
Should any clause of this document be declared invalid, the remaining clauses shall remain in force and will be interpreted bearing in mind the parties’ intentions and the very purpose of these conditions. THE OWNER may choose not to exercise any of the rights and powers conferred in this document, which in no way implies that they waive them without THE OWNER’s explicit acknowledgment.

Legal notice regarding personal data protection

HIJOS DE LUIS MARTINEZ NOREÑA S.L. (hereinafter, HIJOS DE LUIS MARTINEZ NOREÑA) is committed to complying at all times with the standing legislation as regard personal data protection and, in particular, Organic Law on Data Protection(LOPD, for its acronym in Spanish), as well as the Law regarding Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSICE, for its acronym in Spanish).

Personal data record, purpose, and recipients

The information and/or data voluntarily provided by THE USER by means of the website can be added to the automated personal data file for which HIJOS DE LUIS MARTINEZ NOREÑA is responsible with the sole aim of managing their relationship with their USERS, as regards information about outproducts, promotions, or offers, as well as to conduct market or statistical studies.

Likewise, and in compliance with the provisions put forth in the Law regarding Services of the Information Society and Electronic Commerce, in the forms provided to collect personal data, or from the participation in any promotion, the USER is explicitly aware of the subsequent use of their data for the sending of marketing bulletins by any means (ordinary post, e-mail, phone…).

Rights to access, rectify, cancel, and oppose

In compliance with the provisions put forth in the Organic Law on Data Protection, THE USER can exercise their right toaccess, rectify, cancel, and oppose [their personal data], by contacting HIJOS DE LUIS MARTINEZ NOREÑA, by mens of the following ways:

  • Ordinary post HIJOS DE LUIS MARTÍNEZ NOREÑA S.L. – Carretera General, 14 – 33780 Trevías (Vadés) – España
  • E-mail:maderas@lasierra.com.es

To do so, THE USER must report their personal data and their intention to exercise any of the afore mentioned rights (access, rectification, cancellation, or opposition).